Vi är ett tolvstegsprogram som är skapat för att hjälpa anhöriga och vänner till beroende
att tillfriskna från inverkan av att leva med en släkting eller vän med beroende. Vårt
program för tillfrisknande använder Nar-Anons Tolv Steg och Tolv Traditioner. Det enda
villkoret för att bli medlem och delta på Nar-Anons möten är att det finns problem med
droger eller beroende hos en anhörig eller vän. Vi är inte anslutna till någon annan
organisation eller yttre enhet.
De Tolv Stegen
1. Vi erkände att vi var maktlösa inför den beroende och att våra liv hade blivit
ohanterliga.
2. Kom att tro att en Kraft större än vi själva kunde hjälpa oss att återfå vårt förstånd.
3. Beslöt att lägga vår vilja och våra liv i händerna på Gud, sådan vi uppfattade honom.
4. Företog en genomgripande och oförskräckt moralisk inventering av oss själva.
5. Erkände inför Gud, oss själva och en medmänniska den exakta innebörden av våra fel.
6. Var helt och hållet beredda att låta Gud avlägsna alla dessa karaktärsfel.
7. Bad Honom ödmjukt att avlägsna våra brister.
8. Gjorde en förteckning över alla personer vi hade skadat och blev villiga att gottgöra
dem alla.
9. Gottgjorde alla dessa människor direkt, varhelst möjligt, utom när detta skulle skada
dem eller andra.
10. Fortsatte vår personliga inventering och erkände genast när vi hade fel.
11. Sökte genom bön och meditation att förbättra vår medvetna kontakt med Gud,
sådan vi uppfattade Honom, varvid vi endast bad om insikt om hans vilja med oss och
styrkan att utföra den.
12. När vi som ett resultat av dessa steg hade haft ett andligt uppvaknande, försökte vi
att föra detta budskap vidare till andra och tillämpa dessa principer i alla våra
angelägenheter.
De Tolv Traditionerna
1. Vår gemensamma välfärd bör komma i första hand, personlig utveckling för flertalet är
beroende av sammanhållningen.
2. För vårt gruppsyfte finns bara en auktoritet – en kärleksfull Gud såsom han kan
komma till uttryck i vårt gruppsamvete. Våra ledare är blott betrodda tjänare, de styr oss
inte.
3. Då anhöriga till drogberoende samlas för att hjälpa varandra, kan de kalla sig en Nar-
Anon Familjegrupp, förutsatt att de som grupp inte har någon annan anknytning. Det
enda villkoret för medlemskap är drogproblem hos en anhörig eller vän.
4. Varje grupp bör vara helt självstyrande utom i angelägenheter som berör en annan
Nar-Anon Familjegrupp, eller NA som helhet.
5. Varje Nar-Anon Familjegrupp har endast ett syfte – att hjälpa anhöriga till
drogberoende. Det gör vi genom att själva praktisera Nar-Anons Tolv Steg, uppmuntra
och visa förståelse för beroende som står oss nära och välkomna och ge tröst till
anhöriga till beroende.
6. En Nar-Anon Familjegrupp bör aldrig stödja, finansiera eller låna sitt namn till någon
utomstående verksamhet, så att inte problem med pengar, egendom eller prestige
avleder oss från vårt andliga huvudsyfte. Fastän fristående och självständiga skall vi
alltid samarbeta med Anonyma Narkomaner.
7. Varje grupp bör vara helt självförsörjande och avböja bidrag utifrån.
8. Nar-Anons Tolvstegsarbete ska alltid förbli icke-professionellt, men våra servicecentra
kan anställa personal för speciella uppgifter.
9. Våra grupper som sådana bör aldrig organiseras, men vi kan bilda styrelser och
kommittéer för serviceverksamhet, direkt ansvariga inför dem de tjänar.
10. Nar-Anon Familjegrupper har ingen åsikt i yttre frågor, därför bör vårt namn aldrig
dras in i offentliga tvister.
11. Vår linje i offentliga relationer grundas på attraktion snarare än på marknadsföring.
Det är nödvändigt att vi alltid behåller personlig anonymitet när det gäller press, radio, tv
och internet. Vi bör särskilt noggrant skydda alla NA-medlemmars anonymitet.
12. Anonymiteten är den andliga grundvalen för alla våra traditioner och påminner oss
ständigt om att sätta principer före personligheter.
De Tolv Koncepten för Nar-Anon service
Såsom frihet för individen kommer från de Tolv Stegen och frihet för gruppen har sitt
ursprung i de Tolv Traditionerna, så får servicestrukturen sin livskraft från de Tolv
Koncepten.
1. För att fullgöra vår gemenskaps huvudsyfte har Nar-Anon Familjegrupper förenats för
skapa en struktur som utvecklar, samordnar och upprätthåller servicefunktioner å hela
Nar-Anons vägnar.
2. Det slutliga ansvaret och bestämmanderätten över Nar-Anons service vilar hos Nar-
Anongrupperna.
3. Nar-Anongrupperna delegerar till servicestrukturen den nödvändiga
bestämmanderätten för att fullgöra de tilldelade åtagandena.
4. Effektivt ledarskap värderas högt i Nar-Anon. Ledaregenskaper bör omsorgsfullt
övervägas vid val av betrodda tjänare.
5. För varje ansvarsområde som tilldelas servicestrukturen ska klart definieras exakt var
beslut och redovisningsskyldighet ligger.
6. Gruppsamvetet är det andliga hjälpmedel med vilket vi inbjuder en älskande Högre
Kraft att påverka våra beslut.
7. Alla medlemmar i en serviceenhet bär ett betydande ansvar för den enhetens beslut
och ska ges möjlighet att till fullo delta i dess beslutandeprocesser.
8. Vår servicestruktur är beroende av integriteten och effektiviteten i vår kommunikation.
9. Alla delar av vår servicestruktur har ansvaret att i sina beslutsprocesser noggrant
överväga allas åsikter.
10. Varje medlem i serviceenhet som har ett personligt klagomål mot den enheten, kan
ansöka om återupprättelse hos samma enhet, utan rädsla för efterräkningar.
11. Nar-Anonmedel ska användas för att främja vårt huvudsyfte och måste hanteras
varsamt.
12. I enlighet med Nar-Anons andliga natur, ska vår struktur alltid vara tjänande, aldrig
styrande.
Anonymitet
Erfarenheten från våra grupper indikerar att anonymitetsprincipen, som summeras i
Tradition Tolv som “den andliga grunden för alla våra traditioner,” har tre beståndsdelar:
anonymitet som det appliceras utanför Nar-Anon, anonymitet inom gemenskapen och
anonymitet såsom det bidrar till vår personliga utveckling.
Vi skyddar anonymiteten av andra inom gemenskapen hos Nar-Anon/Narateen och NA.
Det betyder att vi inte avslöjar för någon, inte ens anhöriga, vänner eller andra
medlemmar vem vi ser och vad vi hör på ett möte.
Försäkran om anonymitet är grundläggande i vår strävan att hjälpa andra anhöriga och
vänner till beroende, och de Tolv Traditionerna påminner oss om att Nar-Anons och
Narateens principer går före personligheter.